Der Tango „Wir haben Hoffnung“ von Federico Pagura

Bischof Federico Pagura

Ende der siebziger Jahre hat Federico Pagura dieses Lied komponiert und er hat damit gleich zwei Tabus gebrochen: Der Text schillert. Die Worte sind angelehnt an das Magnificat der Maria aus der Bibel, zugleich war aber jedem klar, dass sie die grausame Herrschaft der Militärdiktaturen in Südamerika anprangern:

Zum anderen hat er als Melodie einen Tango gewählt. Der Tango hatte bis dahin keinen Ort in der Kirche. Das war die Musik von der Straße. Aber gerade mit dieser Melodie hat sich das Lied schnell ausgebreitet. Pablo Sosa, der große argentinische Komponist, erzählt eine eindrückliche Geschichte: Federico Pagura war mittlerweile Bischof der methodistischen Kirche geworden. Seine Heimatstadt Rosario in Argentinien veranstaltete ihmzu Ehren ein Festival. Bischof Pagura legte allerdings wenig Wert auf solche Ehrungen. So hat er die Gelegenheit benutzt, die Verantwortlichen der Stadtverwaltung anzuklagen für ihren beschämenden Umgang mit den Armen und Schwachen. Er sprach so unzweideutig und energisch, dass die Offiziellen der Stadt sehr ärgerlich wurden und ihm das Mikrofon abdrehten.
Pablo Sosa, der den Chor bei dieser Veranstaltung dirigierte, stimmte daraufhin den Tango an. Auch dem Chor wurden die Mikrophone abgedreht. Aber das Lied ließ sich nicht mehr stoppen. Der Tango ging über auf die große Menge, die sich vor der Bühne versammelt hatte. Alle sangen mit:

Für mich ist diese Geschichte ein Beispiel dafür, wie lebendig und aktuell die frohe Botschaft des Advent ist.
Erwin Sergel

Sie können den Tango neben vielen bekannten Adventsliedern kennenlernen und mitsingen beim Adventsliedersingen am 18. Dezember um 17 Uhr in der Apostelkirche.